雨傘女子說 Women Under Umbrella ——佔領運動性別記錄計劃
雨傘女子說 Women under umbrella
「我之前都只去金鐘，但早兩個星期轉咗嚟旺角；金鐘實在太安逸，太過自成一角，唔似抗爭；旺角佔領區，與警察及其他民眾的交集會較多。」
「旺角有色狼？我唔怕喎。」
- Ginnie，外表和衣著與一般斯文女生無異，接受訪問時帶點靦腆；但對答時流露出一份堅定。(2014.11.23, 旺角)
‘I only went to Admiralty before, but started coming to Mongkok instead since 2 weeks ago. Admiralty was too peace, too “themselves”. In Mongkok, there are more interactions with the police and other citizens.’
‘Sexual harassment in Mongkok? I don’t give a damn!’
– Ginnie, looks like a normal Hong Kong girl dressed in feminine way, and a bit shy during the interview. Yet, she is actually rather tough (2014.11.23, Mongkok)
*******************************************
如各位都希望分享妳/你自己，或身邊的傘下女子故事，歡迎將文字及照片私信至本專頁，我們會收集記錄。
If you’d like to share your story under umbrella, please message us, thanks!
新婦女協進會 
Leave a Reply