最新動態

要求中國政府立即釋放女權人士! Take Action Demand immediate release of women rights activists

Please scroll down to see English version

就中國政府在三八國際婦女節前夕,逮捕多名內地女權活動人士,我們深感震驚及痛心。

中國五個女權人士:武嶸嶸、韋婷婷、李婷婷(麥子)、王曼、鄭楚然(大兔),因為準備在3月7日做「宣導公交性騷擾防治機制」的活動迎接婦女節,主題標語是:「制止性騷擾,安全你我她」,而被刑事拘留,控以「尋釁滋事」罪名;如正式被定罪,她們將面臨最高五年的刑期。現每人都已經有律師介入。

為此,我們發起了全球聯署敦促中國政府釋放女權活動。現有近50個來自世界各地團體聯署,約2,500個簽名。其中包括婦女、性/别、人權團體、工會、民間團體、學者、學生及市民等。
我們對中國政府的無理拘捕深表遺憾,並計劃於21/3下午由西環警署集合並遊行至中聯辦,遞交簽名。要求立即釋放被補女權人士。

日期:21/3/2015(星期六)
時間:下午2:00 
路線:西環警署集合遊行至中聯辦
主辦團體:
新婦女協進會
國際特赦組織香港分會 Amnesty International Hong Kong
職工盟婦女事務委員會
Action Q

Five women’s rights activists – Wu Rongrong, Wei Tingting, Li Tingting, Wang Man and Zheng Churan have been detained in China after planning events calling for an end to sexual harassment for International Women’s Day on 8 March. On 12 March they were criminally detained on suspicion of ‘picking quarrels and provoking troubles’, a charge often used in China to suppress human rights defenders and activists and which can lead to a sentence of up to five years in prison.

Date:21/3/2015(Sat)
Time: 2:00 pm
Venue: Assemble outside the Western Police Station and march to the Central Government Liaison Office

Organizers:
The Association for the Advancement of Feminism
國際特赦組織香港分會 Amnesty International Hong Kong
Hong Kong Confederation of Trade Union, Women Committee
Action Q
All are welcome to join our action!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: