35周年呈獻之二︰《給女友的回信》
(Scroll down for English)
Priscilla一直都感覺到，自己與男朋友Johnson（楊政賢）的關係中，出現了一種競爭，而自己卻是落後的一方。然而，身邊的人都勸告，說她不應該當她的男朋友是競爭對手。在2016年初，她在面書上寫了一則公開信，承認她對男友敵對的感覺及反思。後來在同年四月，她在一個女性主義劇場「辛苦女協作劇場」演譯這封信，並與其他表演者一起討論愛情中的權力問題。
三年後，男友Johnson決定（被鼓勵）寫下他的回應，作為生日禮物回贈給女友。雖然Johnson在本地和國際間有多次演講討論政治與社會運動的經驗，今次卻是他頭一道公開分享他的私人感情生活。他會怎樣處理這個命題呢？他會借這次機會報三年前背部中箭之仇嗎？他會寫一封怎樣的信，而Priscilla又是否準備好公開承受呢？
日期及時間︰2019年3月30日(六) | 晚上8時半
地點︰TAP the Ale Project (荃灣白田壩街45號南豐紗廠The Mills)
語言: 廣東話
是晚活動最低消費：一杯飲品
酒吧座位有限，敬請報名留座：https://goo.gl/forms/PEzsio0OCmcT5UL92
-English-
Early 2016, Priscilla had a self-reflection on the feelings of falling behind in the “success” competition embedded deeply in her relationship with her boyfriend – Johnson. Being told by others it had been inappropriate to treat her boyfriend as competitor, she wrote a criticism-reflection on her Facebook to openly admit her rival-feeling towards Johnson. She provided an analysis of the unequal power relation in this relationship. She later performed a public reading of this letter at the “Labouring Women Devised Theatre” (辛苦女協作劇場）in April 2016, to invite discussions about power difference in intimate relationship.
Three years later, Johnson decides to give his public reply to Priscilla’s argument as a birthday present to her. As an experienced speaker about activism and politics both locally and internationally, Johnson, for the first time, will talk about his private life in the public. How will he go about handling this topic? To what extent will he take a revenge? What kind of letter is he going to read? Is Priscilla ready to take it publicly?
Date & Time: 30th, March, 2019 | 8:30pm
Venue: TAP the Ale Project ( The Mills, No. 45, Pak Tin Par Street, Tsuen Wan)
Language: Cantonese
Minimum charge: 1 drink
新婦女協進會 
Leave a Reply