《拉娜的革命》放映活動及座談——後記

Posted on 2019 年 03 月 28 日 in 其他, 婦進活動

《拉娜的革命》放映和嘉賓對談於三月廿三日完滿結束，今年是婦進三十五歲壽辰，我們與My Birthday Present聯合舉辦了「女子力集結前行生日會」，令生日慶祝增更添公共性，並以其他角度思考香港的自由和性別運動該如何發展下去。

緣起

上年十月，華語紀錄片節播放《拉娜的革命》，講述片中主人翁 – 拉娜為她自己爭取幸福，為巴勒斯坦婦女及巴勒斯坦地區爭取自由，脫離父權和以色列暴力佔領。拉娜的故事完整地呈現出女性的私領域、個人幸福是怎樣與國家的大政治互相影響，肯定了女性為了自由而參與政治運動的重要性：Personal is Political。Priscilla 看完後即覺得很希望見到這位女子，便決定要在來年生日時與她見面。Priscilla 生日在三月，而碰巧亦是國際婦女節 (IWD – International Women’s Day)，她決定要在生日時做些帶公共性的事情，而她覺得如果她要做，就必須是與女性福祉有關的事。但一個人請她來香港見面，實在浪費和戇居。那不如請她來與公眾見面？要請Naila來，入境處規定需要一間機構做擔保，所以就邀請婦進作為擔保機構，一起做這個show。碰巧今年就是婦進35歲生日，那我們就決定夾份出錢，一起慶生。互相成全，互贈禮物，亦送贈公眾一份禮物。

拉娜

拉娜來香港前，其實到了法國參與好幾個放映會。從法國回到Ramallah，休息的時間也沒有，她便要立刻起行，火速趕來香港。因為她不能進入以色列特拉維夫機場場，所以她只能走陸路，從Ramallah乘幾轉車，到約旦安曼，經杜拜，飛來香港。從Ramallah到香港，一共28小時，在以色列邊境還少有地遭以色列軍方扣查，扣查方把她扣起，一言不發，她亦不知發生甚麼事，只能心急，因為飛機在四小時後起飛。在香港預備接待的我們如坐針氈地等她報平安。15到30分鐘的車程，作為巴勒斯坦人，需要經過各個檢查站，共用了4小時來完成。六十歲不眠不休奔走28小時，所需體力何等？

拉娜說：「因為香港叫我來，幾遠我都來。」逸東酒店慷慨免費借出Kino放映廳給我們辦《拉娜的革命》放映會及與拉娜映後座談。放映當天大概60人，擠滿放映室。我們特別請來「女影香港」的Sonia Wong 來主持對談。Sonia 準備充足，非常用心。三月廿二日她自己就與Naila傾了個兩小時，然後旁聽拉娜與香港媒體的放談，整整四小時不停地抄筆記。 Sonia明白要Naila要理解我們的問題，並用英語對答相當吃力，她將Naila所說過的觀點整理、轉為問題，在對談中問出來，方便Naila對答。映後座談中，觀眾的問題質素非常高，Naila亦詳盡回答。其中印象很深刻的是她記起有一次，因為兒子的學校被炸毀了，當時只有十四歲的兒子要長途跋涉由巴勒斯坦「轉校」到開羅。兒子開始寄宿生活後，有次洗衣服忘記把護照拿出來，把護照洗壞了，埃及的簽証也沒有了，他馬上在電話中哭著的告訴媽媽︰「護照跟簽証都沒有了！我一定會被馬上關進開羅的監獄！」可見巴勒斯坦人對於失去國籍身份的焦慮有多深入骨髓。

因為Naila來港3天，接受7間媒體採訪，工作編得很滿，放映會之後那天，活動團隊讓她有一日day-off，看看香港島。我們帶她由上環經大館走到中環，一路上向她講解香港由清末到英殖到現代的歷史、政治。「要去大館嗎？」，我們問，深怕會掀起她坐牢、流產等記憶、為她帶來創傷，她卻爽快說：「為何不去？我們就比較一下吧！」。在大館的一路上，她對所有裝置都感到很有興趣，一直告訴我們「以色列的監獄都有這個，不過那裡沒有這個」、「他們會這樣把飯丟進來，我們只能在地上拾飯吃」，還追問「胡志明曾經囚於哪個囚室？」。但是，我們知道，在監獄內被弄至流產，經歷之苦，難以想像。能抱好奇態度重新面對帶給無窮痛苦的地方，亦不容易。

拉娜勉勵我們要繼續爭取自由，她說：「女性一定要在社會各方面都抬頭，女性就是有一種不同的能力，因為她們很了生活細節(everyday life)，並更能把其說出來。」

拉娜期待我們到巴勒斯坦探望她，或與當地婦女交流。

重看對談：https://bit.ly/2HV1xoJ

關於My Birthday Present (MBP)

MBP 問的是一個問題：「究竟生日的時候，除了買禮物，消費，排碳。。。我們能否奉獻自己來成就別人？成就社會公義？」。MBP深信，我們作為一般人，其實絕對有能力從生活小處，做對社會有意義的事情。一般人現在大部份都享120年命，時間太多，MBP相信人人都有能力過很多很多個「Just. Birthday」。MBP 提倡Birthday Social Responsibility (BSR)，作為Corporate Social Responsibility (CSR) 的進化版，意思就是，不需要等企業打救我們。只要有生日，人人都可以為社會公義出一分力。

詳請：facebook.com/birthdaysocialresponsibility

最後附上與婦進合辦是次活動的友好Priscilla Sham在facebook上分享的一段文字，解釋了她舉辦這一系列名為My Birthday Present的活動，背後的想法，我們也希望有更多人能夠以這類型的「另類生日會」，為香港社會帶出一些新想法，推動觀念的改變︰

【My Birthday Present】

年過三十，好彩的話，可能只會再過多二、三十個生日，不好彩的話，可能會過多九十個生日。What? 要過多九十個生辰？會否太多了？還要吃多幾多個蛋糕、幾多餐大餐？還要再面對幾多個不敢面對的期待？Why not 把心機放在其他事上？

最近幾年，我沒有再怎樣慶祝生日，我總常去逃避生日，不想想起生日。想起的話，可能因為媽媽，媽媽盡量每年準備蛋糕給我，家中現在人已不多，所以她會到Simply Life買兩、三件切餅充當生日蛋糕，附上利是一封，稍微慶祝。又有可能因為朋友想起，向我道賀，或是與我吃餐飯。最近幾年，我印象最深刻是舊朋友邀請我到她家中作客，並為我煮飯和焗了個蜂蜜蛋糕。另一次，老師在港大與我找了個隱蔽的地方野餐，我們煮通粉，她準備了一個小小的muffin慶祝我生日。這些小小的、小小的事情，已經非常足夠、完滿。

逃避生日，為甚麼？我害怕Attention。這些attention對我來說是一些壓力，我不懂得怎樣應付在我生日時，別人給予我祝福和注意。另外，我開始對我在生日時存在Fantasy，感到自責。我覺得，一方面，生日時，（例如）期待男朋友會有甚麼特別舉動是正常的，但也會覺得，這種期待真的老土，為何我們總要期待別人為自己做些甚麼？為何我們不能自己做些甚麼？這些問題在我腦袋纏繞了好幾年。但就是因為重要，所以才逃避，那不如找方法去處理了它吧。

上年十月，我看了《拉娜的革命》，看完後即覺得很希望見到這位女子 – 拉娜。我的生日在三月，而碰巧亦是國際婦女節 (IWD – International Women’s Day)，我想在我生日那個月，做一些我有興趣，而亦對社會公義有貢獻的事情。我決定要自陶腰包請Naila來香港，讓我可以與她見面。但我一條女請她來香港，有點浪費和戇居，既然請一個嘉賓來，就請大家一起來與她見面，成本效益會更高！要請她來，入境處規定需要一間機構做擔保（所以，有時候原來真的沒可能一個人做這些事情），所以就邀請婦進（新婦女協進）一起做這個show，碰巧今年是他們的35歲生日，那我們就決定夾份出錢，一起慶生。我亦很感激婦進的參與，成全了我，送了一份禮物給我。

我的構思是，我不再希冀別人會怎樣紀念我的生日，這是我送給自己的生日禮物，亦是我和婦進，在我們的生日時送給公眾的禮物，這就是My Birthday Present (MBP) 的由來。我和男朋友吹水，把MBP吹了出來，我們問的問題是，「究竟生日的時候，除了買禮物，消費，排碳。。。我們能否奉獻自己來成就別人？成就社會公義？」。我們作為一般人，其實絕對有能力從生活小處，做有impact的事情，我們就想提倡Birthday Social Responsibility (BSR)，作為Corporate Social Responsibility (CSR) 的進化版，意思就是，不需要等企業打救我們，只要有生日，人人都可以為社會公義出一分力。

我決定由我自己開始，並與婦進合作攪了「女子力集結前行生日會」，其中包括《拉娜的革命》的放映和嘉賓對談。如果我們沒能力做行動，那我們能否也許有個特別一點，與以前不同的願望？一步步地改變社會。