性別平權讀物推介 – 女性面對的戰爭 

女性面對的戰爭：及那些敢於抵抗的勇者

The War on Women: And the Brave Ones Who Fight Back

作者：蘇．勞伊德．羅伯茨 (Sue Lloyd-Roberts)

出版日期：2018/01/10 (繁體中文譯本)

類型：人文社科

---

作者透過自身三十年戰地記者的經驗，紀錄眾多令人心痛的女性故事：被囚禁在惡名昭彰的都柏林「抹大拉洗衣廠」的瑪麗．梅里特；被人口販賣到波士尼亞被迫從事性工作的莫妮卡；取代母親擔任村落割禮執行者，又因不忍殘割的不人道而逃亡的甘比亞女性邁穆娜；六歲稚齡便被迫嫁人十三歲又被莫名休妻的印度女孩曼內瑪。

---

內容節錄：

這個女孩就是亞米。邁穆娜讓她矇著眼的女兒躺到已經被血浸濕的床墊上，然後固定住她的手臂。孩子的祖母揮落第一下剃刀，亞米尖叫道：「媽媽，媽媽，你在哪裡？救我！救我！」亞米不曉得將她的手臂按在地上的人就是她的姨婆，而她的媽媽正扳開她的雙腿。

邁穆娜說道：

你能想像那個畫面嗎？你固定住自己的五歲女兒，她們在傷害她，她尖叫著呼喊「媽媽」，而媽媽就是那個固定她雙腿的人，媽媽根本無能為力。因此，當時的我搖著頭，眼淚不斷湧出，我告訴自己無論如何我都不要再做這種事。我絕不執行割禮，但我不能告訴任何人。假如我說出來，現在我就不會在這裡了。我只是把這個想法暗藏在心中。當下我後悔自己擁有一個女兒。

對這位三十六歲的女性而言，這是個非常特別、具有革命意義的瞬間，唯有深藏於內心的善良人性與惻隱之心，才使她得以違抗自身所受的教育和期待。執行割禮是邁穆娜的宿命，她的母親、祖母以及更早以前的世世代代都為她們當地的社群盡了這份職責。然而這個沒有受過教育的女性，在反對女性性器割禮的運動分子來到村落告知她此事之前，她就已經意識到將這麼多的痛楚施加在年輕女孩身上是一種錯誤。